Budeme daleko, ještě než někdo objeví, že jsi pryč.
Преди да се усетят, че ви няма, вече ще бъдем далече.
Jdeme najít vaše věci, než se tady někdo objeví.
Да намерим нещата ти преди някой да е дошъл.
Když to někdo objeví, vezmou nám to.
Ако някой разбере, ще ни го отнемат.
A pak se někdo objeví, nějací bohatí běloši... v drahém bělošském autě a bác!
И тогава се появиха те - богати бели хора с голяма скъпа кола и... бум!
Když se někdo objeví, vyškrábej mu oči.
Влезе ли някой, издери му очите.
Chápu to tak, že jsi chtěla říct, že budoucnost se změnit nedá, a pokusy Jasona Nicholse zastavit svůj vlastní výzkum nebudou úspěšné, a tu sloučeninu a cestování v čase stejně někdo objeví.
Но имаш предвид, че бъдещето не може да се промени, и опитите на стария Джейсън да спре изследванията си ще се провалят, а неговото съединение ще направи възможно пътуването във времето.
Co řekneš, když se někdo objeví?
Какво ще кажеш, ако дойде някой?
Je jen otázkou času, kdy nás někdo objeví.
Беше въпрос на време преди някой да ни открие.
Bez této znalosti... je pravděpodobnost toho, že se někdo objeví v místě, kde byl předtím, tak malá, že je matematicky bezvýznamná.
Без необходимите изчисления, вероятността да се върнеш в изходната точка... е математически пренебрежима.
Jediná věc, kvůli které jsem nervózní je, zda se někdo objeví, nebo ne.
Единственото, което ме изнервя, е дали някой ще дойде или не.
Vůně ročního období, které teprve někdo objeví, na kontinentu, který někdo najde, ale kterou jsem ucítil na míle od pobřeží.
Ухание на сезон, който трябваше да бъде измислен, на континент който трябваше да бъде открит, аромат, който можех да усетя на мили от брега.
Dort je složitý, složený z pokladů, které čekají, až je někdo objeví.
Тортата е сложна, пълна със съкровища, чакащи да бъдат открити.
Číšnice odnikud, která čekala jako spousty jiných na to, až ji někdo objeví.
Тя нямаше нищо. Сервитьорка, която иска да бъде открита като стотици други жени.
Za chvíli se tu někdo objeví, aby vám ukázal vaše pokoje.
След малко ще ви заведат в стаите ви.
Jonahu, je ti 25 let, jsi jen zlomek vteřiny od toho, než tě někdo objeví.
Джон, ти си на 25 години. Остава ти малко да бъдеш забелязан.
Že prorazím anebo, že mě někdo objeví.
Или някой ще успее да открие мен.
Dřív nebo později se tu někdo objeví.
Някой ще дойде, рано или късно.
Mám se obnažit, když se někdo objeví.
Би трябвало да се съблека, ако някой влезе.
Rychle odejdi, než tě někdo objeví.
Сега тръгвай, преди да те открият.
Použije klíč, když se někdo objeví se správným oprávněním.
Използва ключа само когато се появи някой от персонала.
Ale teď musí strašně rychle odejít, než ji někdo objeví u těla a s Pěstí.
Сега тя трябва бързо да напусне залата преди някой да я открие с Юмрука и трупа.
Jestli tě tu někdo objeví, tak to bude můj konec.
Ако разберат, че си тук, с мен е свършено.
Zvedni své ruce a vždy se někdo objeví.
Ако вдигнеш ръце, винаги има кой да те повдигне.
Už jsem vám dal tu kartu od Cytronu a lituju toho, protože žiju každý den ve strachu, že se někdo objeví u dveří a odvede mi manžela.
Вече ти дадох картата на "Сайтрон", съжалявам, че направих това, защото всеки ден живея в страх, че някой ще се появи на вратата и ще отведе съпруга ми.
Zeměpisná šířka, na které se někdo objeví podle toho, jak dlouho byl mrtvý.
Ширината, на която се появява някой зависи от годините, откакто е починал.
Jednu chvíli ti vše pěkně vychází a najednou se někdo objeví a zničí ti tvůj sen.
В една минута се мотаеш спокойно, и в следващата, някой идва изневиделица и ти убива мечтата.
Řekl jsem Svenovi, že je mi jedno, jestli se zítra někdo objeví, protože je tu moje dcera.
Казах на Свен, че не ми пука кой идва утре, защото дъщеря ми е тук.
Když se tam někdo objeví, dejte mi vědět.
Кажете ми, ако има някакво раздвижване.
A potom se někdo objeví a svede tě z tvé cesty
И тогава се появява някой, и... те отклонява от пътя.
Můžeme plánovat další kroky, bez strachu, že to někdo objeví.
Можем да парцел следващите ни стъпки без страх от откритието.
Někdo objeví pupínky na obličeji v předvečer kritických dnů, jiní zaznamenají určitou periodicitu vyrážky.
Някой открива пъпки по лицето си в навечерието на критичните дни, други отбелязват известна периодичност на обриви.
V případě, že se někdo objeví ve snu, znamená to, že takový vzhled nasměruje pozornost toho, kdo je ve snu, na nadcházející smrt.
В случай, че някой се появи в съня, това означава, че подобна поява насочва вниманието на този в съня към идващата смърт.
Jedinečný fantasy svět plný exotických životních forem, podlých příšer a starověkých pokladů, které jen čekají, až je někdo objeví.
Очаква те уникална фантастична вселена с екзотична дива природа, свирепи зверове и древни съкровища.
1.2993078231812s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Преди да се усетят, че ви няма, вече ще бъдем далече. 